plugged

UK/plʌɡd/US/plʌɡd/

释义

adj.

1.塞紧的;堵塞的

2.(非正式)疲惫的,筋疲力尽的

3.(俚语)被毒品麻醉的

词根拆解

plug塞子;堵塞
ed形容词后缀
plugged
plug塞子;堵塞
ed形容词后缀

词源

概述

单词plugged的核心是名词plug(塞子),它于17世纪初从低地德语进入英语。后缀-ed的加入,将名词“塞子”转化为形容词“被塞住的”状态。其词义演变逻辑清晰:从物理上的“被塞子堵住”(如a plugged drain 堵塞的排水管),到身体感觉上“像被堵住一样不畅通”的疲惫感,再到俚语中形容意识“被堵塞”的麻醉状态,都是核心意象“堵塞”在不同语境下的生动延伸。

详细分析

plugged = plug<塞子;堵塞> + ed<形容词后缀>

·plug:源自古荷兰语单词 ‘plugge’,意为“木栓、塞子”。其含义从具体的“堵塞物”延伸出“堵塞(动作)”和“(电器)插头”等抽象含义。
·ed:古英语形容词后缀,表示“已…的”、“被…的”状态。

词源溯源:单词plugged的核心是名词plug(塞子),它于17世纪初从低地德语进入英语。后缀-ed的加入,将名词“塞子”转化为形容词“被塞住的”状态。其词义演变逻辑清晰:从物理上的“被塞子堵住”(如a plugged drain 堵塞的排水管),到身体感觉上“像被堵住一样不畅通”的疲惫感,再到俚语中形容意识“被堵塞”的麻醉状态,都是核心意象“堵塞”在不同语境下的生动延伸。

例句

The sink is plugged and won't drain.

水槽堵住了,水下不去。

After the marathon, I felt completely plugged.

跑完马拉松后,我感到筋疲力尽。

He was so plugged after the surgery that he slept for hours.

手术后他被麻醉得很沉,睡了几个小时。