poisoned

UK/ˈpɔɪzənd/US/ˈpɔɪzənd/

释义

adj.

被下毒的;含毒的

vt.

(poison的过去式/过去分词) 毒害;污染

词根拆解

poison
ed过去分词后缀
poisoned
poison古法语 *puison*(毒药)
ed过去分词后缀

词源

概述

“Poison”最初指“饮料”(拉丁语 potio),后因毒药常混入饮品中,词义窄化为“毒药”。后缀“-ed”将动词“poison”转化为形容词/过去分词,描述“被毒物污染”的状态。现代含义既保留具体的中毒意义(如 poisoned food),也引申为抽象危害(如 poisoned relationships)。

详细分析

poisoned = poison<毒> + ed<过去分词后缀>

·poison:源自古法语 puison(毒药),进一步源自拉丁语 potio(饮料,后特指有毒饮料)。
·ed:古英语过去分词后缀,表示动作已完成或状态被动。

词源溯源:

“Poison”最初指“饮料”(拉丁语 potio),后因毒药常混入饮品中,词义窄化为“毒药”。后缀“-ed”将动词“poison”转化为形容词/过去分词,描述“被毒物污染”的状态。现代含义既保留具体的中毒意义(如 poisoned food),也引申为抽象危害(如 poisoned relationships)。

例句

The spy died after eating poisoned food.

间谍食用有毒食物后死亡。

The river was poisoned by industrial waste.

河流被工业废料污染。

Her words left a poisoned atmosphere in the room.

她的话让房间里的气氛充满敌意。