poker-faced
UK/ˈpəʊkə feɪst/US/ˈpoʊkər feɪst/
释义
adj.
面无表情的；不动声色的
词根拆解
poker扑克牌
face脸
ed形容词后缀
→poker-faced
poker扑克牌
face脸
ed形容词后缀
词源
概述
该词诞生于19世纪中期的美国，直接源于扑克牌游戏（Poker）。在牌局中，为了不向对手泄露自己的牌力强弱，高手们会刻意保持一张毫无表情的脸（a face like a poker player），避免因喜悦或沮丧而暴露信息。因此，poker-faced字面意为“具有扑克牌玩家般的面部特征的”，生动地捕捉了那种精心控制的、不露声色的中性表情。它完美体现了词义由具体游戏场景向抽象心理特质演变的过程。
详细分析
poker-faced = poker<扑克牌> + face<脸> + ed<形容词后缀>
·语素分析：
·poker: 指扑克牌游戏（Poker），源自19世纪早期美国英语，可能源自德语Pochspiel（一种纸牌游戏）中的pochen（吹嘘、虚张声势）。
·face: 指脸、面部，源自古法语face，源自拉丁语facies（形式、外观、面容）。
·ed: 形容词后缀，表示“具有...特征的”，源自古英语-ede, -ode。
·词源溯源：
该词诞生于19世纪中期的美国，直接源于扑克牌游戏（Poker）。在牌局中，为了不向对手泄露自己的牌力强弱，高手们会刻意保持一张毫无表情的脸（a face like a poker player），避免因喜悦或沮丧而暴露信息。因此，poker-faced字面意为“具有扑克牌玩家般的面部特征的”，生动地捕捉了那种精心控制的、不露声色的中性表情。它完美体现了词义由具体游戏场景向抽象心理特质演变的过程。
例句
“He remained poker-faced throughout the entire negotiation, giving nothing away.”
在整个谈判过程中，他始终面无表情，不露半点声色。