polite
UK/pəˈlaɪt/US/pəˈlaɪt/
释义
adj.
1.有礼貌的，文雅的
2.（社会或行为）文明的，得体的
词根拆解
pol打磨
ite形容词后缀
→polite
pol打磨 — 拉丁语 *polire*（打磨、抛光）
ite形容词后缀
词源
概述
最初指“经过打磨的”（如光滑的器物），后隐喻为“行为举止经过修饰的”。16世纪后专指“社交礼仪的 refinement”，体现从物理修饰到社会行为的语义迁移。
详细分析
polite = pol<打磨> + ite<形容词后缀>
·pol：源自拉丁语 polire（打磨、抛光），引申为“精炼、修饰行为”。
·ite：拉丁语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
最初指“经过打磨的”（如光滑的器物），后隐喻为“行为举止经过修饰的”。16世纪后专指“社交礼仪的 refinement”，体现从物理修饰到社会行为的语义迁移。
例句
“She gave a polite nod to the stranger.”
她向陌生人礼貌地点了点头。
“It's polite to say "thank you" when receiving help.”
接受帮助时说“谢谢”是得体的。
“The debate remained surprisingly polite despite strong disagreements.”
尽管存在严重分歧，辩论仍出人意料地保持文明。