polka-dot
UK/ˈpɒlkə dɒt/US/ˈpoʊlkə dɑːt/
释义
n.
波尔卡圆点（一种由大小均匀的实心圆点构成的图案）
adj.
有波尔卡圆点的
词根拆解
polka波尔卡
dot圆点
→polka-dot
polka波尔卡
dot圆点
词源
概述
这个词是流行文化结合的绝佳范例。它并非源于词根组合，而是19世纪的一种营销命名方式。当时，中欧的波尔卡舞蹈风靡全球，商人们热衷于将各种产品与“波尔卡”一词挂钩以促进销售。于是，这种充满活力、圆圈状的图案（dot）便与这种圆圈舞（polka）联系在一起，得名“polka-dot”。其词义逻辑直接由两个名词构成：一种像波尔卡舞一样活泼、圆形的点状图案。
详细分析
polka-dot = polka<波尔卡> + dot<圆点>
·polka：源自捷克语 polka，指一种活泼的圆圈舞，其词源可能与捷克语 půlka（意为“一半”）相关，指舞蹈的半步节奏。在19世纪，“波尔卡”成为一种流行文化现象，其名称被借用来命名各种商品（如波尔卡夹克、波尔卡点心），以利用其流行度。
·dot：源自古英语 dott，意为“斑点”或“点”。
词源溯源：这个词是流行文化结合的绝佳范例。它并非源于词根组合，而是19世纪的一种营销命名方式。当时，中欧的波尔卡舞蹈风靡全球，商人们热衷于将各种产品与“波尔卡”一词挂钩以促进销售。于是，这种充满活力、圆圈状的图案（dot）便与这种圆圈舞（polka）联系在一起，得名“polka-dot”。其词义逻辑直接由两个名词构成：一种像波尔卡舞一样活泼、圆形的点状图案。
例句
“She wore a bright red dress with white polka-dots.”
她穿了一条带有白色波尔卡圆点的亮红色连衣裙。
“The polka-dot pattern became especially fashionable in the 1950s.”
波尔卡圆点图案在20世纪50年代变得特别时尚。
“He chose a polka-dot tie to add a playful touch to his formal suit.”
他选择了一条波尔卡圆点领带，为他正式的西装增添了一抹 playful 的趣味。