pollack
UK/ˈpɒlək/US/ˈpɑːlək/
释义
n.
1.鳕鱼；绿鳕（一种与鳕鱼近似的海鱼）
2.鳕鱼类制品
词源
概述
Pollack 是一个不可拆分的借词。它源自苏格兰盖尔语 (Scottish Gaelic) 的 pollag，其含义是“一种有斑点的鱼”，而 pollag 本身又可能源于盖尔语中的 poll，意为“坑”或“孔”，这可能是指这种鱼生活的深水环境或其斑驳的外观。该词直接进入中古英语，指代一种特定的鱼类，其拼写和核心含义在几个世纪里都保持稳定。因此，它没有更细粒度的英语词根结构，而是作为一个完整的语义单位被借用和沿用。
详细分析
pollack
·词源溯源：Pollack 是一个不可拆分的借词。它源自苏格兰盖尔语 (Scottish Gaelic) 的 pollag，其含义是“一种有斑点的鱼”，而 pollag 本身又可能源于盖尔语中的 poll，意为“坑”或“孔”，这可能是指这种鱼生活的深水环境或其斑驳的外观。该词直接进入中古英语，指代一种特定的鱼类，其拼写和核心含义在几个世纪里都保持稳定。因此，它没有更细粒度的英语词根结构，而是作为一个完整的语义单位被借用和沿用。
例句
“The fisherman caught a large pollack off the coast of Scotland.”
这位渔民在苏格兰海岸附近钓到了一条很大的绿鳕。
“Pollack is often used as a sustainable alternative to cod in many recipes.”
在许多食谱中，鳕鱼常被用作鳕鱼的一种可持续替代品。
“The grilled pollack fillets were served with a lemon butter sauce.”
烤鳕鱼片配以柠檬黄油酱汁端了上来。