pollyanna-ish
UK/ˌpɒliˈænəɪʃ/US/ˌpɑːliˈænəɪʃ/
释义
adj.
过分乐观的，盲目乐天的
词根拆解
pollyanna波丽安娜
ish具有...特性的
→pollyanna-ish
pollyanna波丽安娜
ish具有...特性的
词源
概述
该词由专有名词“Pollyanna”与形容词后缀“-ish”结合构成。Pollyanna的故事核心是强迫性乐观主义，词根直接借其文学形象指代“盲目乐观特质”，后缀“-ish”则将人名转化为形容词属性，最终形成“具有波丽安娜式乐观特征的”之含义。
详细分析
pollyanna-ish = pollyanna<波丽安娜> + ish<具有...特性的>
·pollyanna：源自美国作家埃莉诺·霍奇曼·波特（Eleanor H. Porter）1913年小说《Pollyanna》的主人公名字。该角色以在任何困境中都坚持“乐观游戏”而闻名，现已成为过度乐观的代名词。
·ish：后缀，源自古英语 -isc，表示“具有...特性的”或“类似于...的”，用于形容词化。
词源溯源：该词由专有名词“Pollyanna”与形容词后缀“-ish”结合构成。Pollyanna的故事核心是强迫性乐观主义，词根直接借其文学形象指代“盲目乐观特质”，后缀“-ish”则将人名转化为形容词属性，最终形成“具有波丽安娜式乐观特征的”之含义。
例句
“She has a pollyanna-ish belief that everything will work out perfectly.”
她有一种波丽安娜式的盲目信念，认为一切都会完美解决。
“His pollyanna-ish attitude sometimes ignores practical challenges.”
他那种过分乐观的态度有时会忽略实际挑战。
“The plan was criticized for being pollyanna-ish and unrealistic.”
这个计划因过于理想化且不切实际而受到批评。