pompously
UK/ˈpɒmpəsli/US/ˈpɑːmpəsli/
释义
adv.
自大地；浮夸地；炫耀地
词根拆解
pomp炫耀
ous形容词后缀
ly副词后缀
→pompously
pomp炫耀
ous形容词后缀
ly副词后缀
词源
概述
该词的故事始于古希腊的盛大游行（pompē），这种场合充满炫耀与展示。进入拉丁语后，pompa 保留了“炫耀、壮观”的含义。加上形容词后缀 -ous，构成了 pompous，意为“充满炫耀的，浮夸的”。最后，副词后缀 -ly 将其转化为描述行为方式，于是 pompously 便生动地描绘出“以浮夸炫耀的方式行事”的画面，精准传达了“自大地、装腔作势地”的现代含义。
详细分析
pompously = pomp<炫耀> + ous<形容词后缀> + ly<副词后缀>
·pomp: 源自拉丁语 pompa 及希腊语 pompē，意为“盛大的游行、展示或炫耀”。
·ous: 形容词后缀，源自拉丁语 -ōsus，表示“充满…的，有…特性的”。
·ly: 副词后缀，源自古英语 -līce，表示“以…方式”。
词源溯源：该词的故事始于古希腊的盛大游行（pompē），这种场合充满炫耀与展示。进入拉丁语后，pompa 保留了“炫耀、壮观”的含义。加上形容词后缀 -ous，构成了 pompous，意为“充满炫耀的，浮夸的”。最后，副词后缀 -ly 将其转化为描述行为方式，于是 pompously 便生动地描绘出“以浮夸炫耀的方式行事”的画面，精准传达了“自大地、装腔作势地”的现代含义。
例句
“He pompously announced his plans to the entire office.”
他浮夸地向整个办公室宣布了他的计划。
“The official spoke pompously but said very little of substance.”
那位官员讲话装腔作势，但言之无物。
“She waved her hand pompously, dismissing the question.”
她傲慢地挥了挥手，驳回了这个问题。