poolroom
UK/ˈpuːlruːm; ˈpuːlrʊm/US/ˈpuːlruːm; ˈpuːlrʊm/
释义
n.
1.台球室，弹子房
2.（美式俚语，尤指20世纪早期）进行非法赌博或交易的场所
词源
概述
“Poolroom” 是一个典型的复合词，其词源故事清晰地反映了其功能的演变。词根 “pool” 并非指水池，而是源自一种将赌注汇集（如“母鸡孵蛋”般聚集）的赌博游戏，后专门指代台球运动。而 “room” 则简单直白地指明了其作为“场所”的功能。因此，其字面意义即为“进行台球游戏的场所”。在20世纪初的美国，此类场所常与地下赌博活动紧密关联，因而在俚语中衍生出了“进行非法交易的窝点”这一层含义，生动地体现了语言与社会文化的互动。
例句
“We used to hang out at the poolroom after school every Friday.”
我们以前每周五放学后都会去台球室闲逛。
“The police raided an illegal gambling operation in the back of a shady poolroom.”
警方突击搜查了一家阴暗台球室后进行的非法赌博活动。
“The old poolroom had two full-sized billiard tables and a jukebox in the corner.”
那家老台球室有两张标准尺寸的球桌，角落还有一个点唱机。