poor
UK/pʊə(r)/US/pʊr/
释义
adj.
1.贫穷的；缺乏的
2.劣质的；可怜的
词根拆解
po源自拉丁语 pauper（贫穷）
or古法语形容词后缀
→poor
po源自拉丁语 pauper（贫穷） — 拉丁语 *pauper*（贫穷）
or古法语形容词后缀
词源
概述
“poor”一词经由古法语 povre 传入英语，其拉丁语源头 pauper 原指物质与精神的匮乏。中古英语时期，词尾的 -vre 逐渐简化为 -or，形成现代拼写。词义从“物质贫穷”自然扩展到“质量低劣”或“值得同情”，体现了匮乏概念的多维延伸。
详细分析
poor = po<源自拉丁语 pauper（贫穷）> + or<古法语形容词后缀>
·po：源自拉丁语 pauper（贫穷），现代含义仍保留“匮乏”的核心概念。
·or：古法语形容词后缀，无独立含义，用于构成形容词。
词源溯源：
“poor”一词经由古法语 povre 传入英语，其拉丁语源头 pauper 原指物质与精神的匮乏。中古英语时期，词尾的 -vre 逐渐简化为 -or，形成现代拼写。词义从“物质贫穷”自然扩展到“质量低劣”或“值得同情”，体现了匮乏概念的多维延伸。
例句
“Many families were too poor to afford medical care.”
许多家庭穷得负担不起医疗费用。
“The poor quality of the materials led to frequent repairs.”
材料质量低劣导致频繁维修。
“She gave a poor excuse for being late.”
她为迟到找了个蹩脚的借口。