poppy
UK/ˈpɒpi/US/ˈpɑːpi/
释义
n.
1.罂粟（植物）
2.罂粟花（象征纪念，尤指一战阵亡士兵）
词源
概述
"poppy" 源自古英语 popæg，借自拉丁语 papaver（罂粟），但拼写和发音已高度简化。作为植物名，其词源可能追溯到更早的拟声或农耕文化词汇，模仿种子荚破裂的声音。现代英语中，该词因一战诗歌《在佛兰德斯战场》（"In Flanders fields the poppies blow"）被赋予纪念意义，词义从单纯植物扩展为和平与牺牲的象征。
详细分析
poppy = 不可拆分结构
·词源溯源：
"poppy" 源自古英语 popæg，借自拉丁语 papaver（罂粟），但拼写和发音已高度简化。作为植物名，其词源可能追溯到更早的拟声或农耕文化词汇，模仿种子荚破裂的声音。现代英语中，该词因一战诗歌《在佛兰德斯战场》（"In Flanders fields the poppies blow"）被赋予纪念意义，词义从单纯植物扩展为和平与牺牲的象征。
例句
“The field was dotted with red poppies.”
田野里点缀着红色的罂粟花。
“She wore a poppy on Remembrance Day.”
阵亡将士纪念日那天，她佩戴了一朵罂粟花。
“Opium is derived from the poppy plant.”
鸦片是从罂粟植物中提取的。