porker

UK/ˈpɔːkə(r)/US/ˈpɔːrkər/

释义

n.

1.肉猪(尤指为产肉而饲养的肥猪)

2.肥胖的人(非正式,略带幽默或贬义)

词根拆解

pork猪肉
er表示“与...相关的人或物”的名词后缀
porker
pork猪肉
er表示“与...相关的人或物”的名词后缀

词源

概述

Porker 的故事始于一个简单的借词。其核心部分 pork 源自古法语,而法语又继承了拉丁语中表示“猪”的 porcus。约在14世纪,英语从法语中引入了 pork 一词,特指猪的肉,与表示活猪的本地词 swine 和 pig 形成了区分。数百年后,英语运用其强大的构词法,在 pork 后加上表示“相关者”的名词后缀 -er,创造了 porker 一词,字面意思即“生产猪肉的东西”。它最初专指为屠宰而育肥的猪,后来其含义通过比喻,延伸至形容肥胖的人,形象地暗示其与待宰肥猪的相似性。这个词的演变清晰地展示了英语如何融合外来词与自身语法来创造新词,并赋予其生动的比喻意义。

详细分析

porker = pork<猪肉> + er<表示“与...相关的人或物”的名词后缀>

·pork:源自中古英语 pork,借自古法语 porc(猪、猪肉),最终源自拉丁语 porcus(猪)。在现代英语中,pork 特指猪肉。
·er:源自古英语后缀 -ere,表示“做...的人”、“与...有关的东西”或“用于...的工具”。在此词中,用于指代“用于生产猪肉的动物”。

词源溯源:Porker 的故事始于一个简单的借词。其核心部分 pork 源自古法语,而法语又继承了拉丁语中表示“猪”的 porcus。约在14世纪,英语从法语中引入了 pork 一词,特指猪的肉,与表示活猪的本地词 swine 和 pig 形成了区分。数百年后,英语运用其强大的构词法,在 pork 后加上表示“相关者”的名词后缀 -er,创造了 porker 一词,字面意思即“生产猪肉的东西”。它最初专指为屠宰而育肥的猪,后来其含义通过比喻,延伸至形容肥胖的人,形象地暗示其与待宰肥猪的相似性。这个词的演变清晰地展示了英语如何融合外来词与自身语法来创造新词,并赋予其生动的比喻意义。

例句

The farm specializes in raising porkers for the market.

这家农场专门为市场饲养肉猪。