ported

UK/ˈpɔːtɪd/US/ˈpɔːrtɪd/

释义

adj.

1.(软件等)移植的;已移植的

2.(树干等)左侧有黑条纹的(纹章学术语)

v.

(动词port的过去式和过去分词)移植;携带;左转舵

词根拆解

port携带、移植
ed形容词后缀,表状态或完成
ported
port携带、移植
ed形容词后缀,表状态或完成

词源

概述

单词 ported 的核心是词根 port,它承载着“携带”这一古老而核心的概念。该词根经由拉丁语和法语,最终进入英语,其含义也从具体的“搬运物品”逐渐扩展到抽象的“移植软件或数据”。后缀 -ed 则标志着这一动作的完成或状态的实现。因此,ported 一词生动地描绘了某物从一处被“携带”并安置到另一处的过程,无论是实体物品的转移还是数字代码的跨平台移植。

详细分析

ported = port<携带、移植> + ed<形容词后缀,表状态或完成>

·port:源自拉丁语 portare(携带),经由古法语 porter 进入英语,在此处含义为“移植”或“携带”。
·ed:古英语衍生后缀,用于构成形容词或动词的过去式及过去分词,在此表示“已完成的动作或状态”。

词源溯源:单词 ported 的核心是词根 port,它承载着“携带”这一古老而核心的概念。该词根经由拉丁语和法语,最终进入英语,其含义也从具体的“搬运物品”逐渐扩展到抽象的“移植软件或数据”。后缀 -ed 则标志着这一动作的完成或状态的实现。因此,ported 一词生动地描绘了某物从一处被“携带”并安置到另一处的过程,无论是实体物品的转移还是数字代码的跨平台移植。

例句

The game was ported to mobile devices with enhanced graphics.

这款游戏被移植到移动设备上,并增强了图形效果。

This application is a ported version of the popular desktop software.

这个应用程序是那款热门桌面软件的移植版。

They successfully ported the entire database to a new server.

他们成功地将整个数据库移植到了一台新的服务器上。