portfolio
UK/pɔːtˈfəʊliəʊ/US/pɔːrtˈfoʊlioʊ/
释义
n.
1.作品集（展示艺术、设计等作品的合集）
2.投资组合（个人或机构的金融资产集合）
3.文件夹（用于存放文件的便携夹）
词根拆解
port携带
folio纸张
→portfolio
port携带
folio纸张
词源
概述
Portfolio 直译为“可携带的纸张”，最初指装订成册的文件或画作（16世纪意大利语 portafogli）。随着金融业发展，引申为“资产集合”（因文件记录投资），后扩展至任何系统性合集（如作品集）。词义演变体现了从物理载体到抽象集合的逻辑延伸。
详细分析
portfolio = port<携带> + folio<纸张>
·port（源自拉丁语 portare，意为“携带”）
现代含义：与“运输”或“承载”相关（如 portable 便携的）。
·folio（源自拉丁语 folium，意为“纸张”或“叶子”）
现代含义：指单张对折的纸张或文件（如 leaflet 传单）。
词源溯源：
Portfolio 直译为“可携带的纸张”，最初指装订成册的文件或画作（16世纪意大利语 portafogli）。随着金融业发展，引申为“资产集合”（因文件记录投资），后扩展至任何系统性合集（如作品集）。词义演变体现了从物理载体到抽象集合的逻辑延伸。
例句
“She presented her design portfolio to the interview panel.”
她向面试小组展示了她的设计作品集。
“Diversifying your investment portfolio reduces risk.”
分散投资组合能降低风险。
“The lawyer carried a leather portfolio full of legal documents.”
律师拿着一个装满法律文件的皮质文件夹。