portion
UK/ˈpɔːʃən/US/ˈpɔːrʃən/
释义
n.
部分；一份
vt.
分配；分成份额
词根拆解
port部分
ion名词后缀
→portion
port部分 — 拉丁语 *portio*（部分、份额）
ion名词后缀
词源
概述
portion 的“分”与“享”基因深植于拉丁语 portio，原指从整体中切分的部分。后缀 -ion 将其固化为名词，既指物理分割（如食物份额），也隐喻抽象分配（如责任分担）。词义演变中，“部分”始终是核心，而动词用法（分配）则是名词的自然延伸。
详细分析
portion = port<部分> + ion<名词后缀>
·port：源自拉丁语 portio（部分、份额），现代含义仍保留“部分”的核心概念。
·ion：名词后缀，表示状态或结果（如 action、decision）。
词源溯源：
portion 的“分”与“享”基因深植于拉丁语 portio，原指从整体中切分的部分。后缀 -ion 将其固化为名词，既指物理分割（如食物份额），也隐喻抽象分配（如责任分担）。词义演变中，“部分”始终是核心，而动词用法（分配）则是名词的自然延伸。
例句
“She only ate a small portion of the cake.”
她只吃了一小部分蛋糕。
“The inheritance was portioned equally among the siblings.”
遗产被平均分配给兄弟姐妹。
“A significant portion of the budget is allocated to education.”
预算的很大一部分拨给了教育。