posse
UK/ˈpɒsi/US/ˈpɑːsi/
释义
n.
(临时组织的)武装团队;一群人
词根拆解
posse能够
→posse
posse能够
词源
概述
源自拉丁语短语 posse comitatus(“县的力量”),指地方官有权召集的民兵队伍。17世纪进入英语后,缩写为 posse,保留“临时武装团队”的原义,后引申为“一群人”。词义演变体现从法律术语到日常用语的泛化过程,逻辑上由“可调动的力量”自然延伸至“可召集的群体”。
详细分析
posse = posse<能够>
(注:该词为拉丁语借词,完整形式为 posse comitatus,字面意为“县的力量”。现代英语中缩写为 posse,但拼写不可进一步拆分,因 posse 本身为拉丁语动词 possum(能够)的变形,无独立语素结构。)
·词源溯源:
源自拉丁语短语 posse comitatus(“县的力量”),指地方官有权召集的民兵队伍。17世纪进入英语后,缩写为 posse,保留“临时武装团队”的原义,后引申为“一群人”。词义演变体现从法律术语到日常用语的泛化过程,逻辑上由“可调动的力量”自然延伸至“可召集的群体”。
例句
“The sheriff gathered a posse to hunt the outlaw.”
警长召集了一支队伍追捕逃犯。
“She arrived with a posse of friends at the party.”
她带着一群朋友参加了派对。
“Social media allows anyone to form a virtual posse.”
社交媒体让任何人都能组建虚拟团队。