possum
UK/ˈpɒsəm/US/ˈpɑːsəm/
释义
n.
负鼠，一种主要分布于美洲的有袋类哺乳动物
词源
概述
单词“possum”是一个生动的语言借用的例子。它并非源于欧洲古典语言，而是直接来自北美原住民阿尔冈昆语系的词汇。早期殖民者首次遇到这种奇特的有袋动物时，从当地语言中吸收了 aposoum 或类似的发音，并逐渐将其英语化为“opossum”，而在日常口语中又进一步简化为“possum”。这个名字原本描述了该动物最显著的特征之一——白色的脸。因此，这个词没有复杂的词根组合，它的故事就是一次文化和语言接触的直接产物，其含义从始至终都指代这种特定的动物。
详细分析
possum
·该单词为不可拆分结构。根据词源学记录，它是一个借词，直接源自北美阿尔冈昆语系（Algonquian）的词语，原词形式类似 aposoum，意为“白色的动物”，指其口鼻部或脸部的白色毛发。它并非由拉丁语或希腊语的词根构成，因此不适合进行语素拆分。
·词源溯源：单词“possum”是一个生动的语言借用的例子。它并非源于欧洲古典语言，而是直接来自北美原住民阿尔冈昆语系的词汇。早期殖民者首次遇到这种奇特的有袋动物时，从当地语言中吸收了 aposoum 或类似的发音，并逐渐将其英语化为“opossum”，而在日常口语中又进一步简化为“possum”。这个名字原本描述了该动物最显著的特征之一——白色的脸。因此，这个词没有复杂的词根组合，它的故事就是一次文化和语言接触的直接产物，其含义从始至终都指代这种特定的动物。
例句
“I saw a possum rummaging through the garbage cans last night.”
昨晚我看到一只负鼠在翻垃圾桶。