post-mortem

UK/ˌpəʊst ˈmɔːtəm/US/ˌpoʊst ˈmɔːrtəm/

释义

n.

验尸;事后分析

adj.

死后的;事后的

词根拆解

post之后
mortem死亡
post-mortem
post之后拉丁语 *post*(意为“之后”)
mortem死亡拉丁语 *mors*(意为“死亡”)

词源

概述

该词直接借自拉丁语短语 post mortem(字面义“在死亡之后”),最初用于医学领域指“验尸”。19世纪后引申为“事后分析”,逻辑上延续了“事件结束后检查”的核心概念。两个语素拼合后,完整传递了“死亡/事件之后的行为”这一层递进含义。

详细分析

post-mortem = post<之后> + mortem<死亡>

·post:源自拉丁语 post(意为“之后”),现保留原义,表示时间或空间上的“后”。
·mortem:源自拉丁语 mors(意为“死亡”),词干形式为 mort-,现代英语中常见于与死亡相关的词汇(如 mortal, immortal)。

词源溯源:

该词直接借自拉丁语短语 post mortem(字面义“在死亡之后”),最初用于医学领域指“验尸”。19世纪后引申为“事后分析”,逻辑上延续了“事件结束后检查”的核心概念。两个语素拼合后,完整传递了“死亡/事件之后的行为”这一层递进含义。

例句

The police ordered a post-mortem to determine the cause of death.

警方要求验尸以确定死因。

We conducted a post-mortem meeting to analyze the project's failures.

我们召开事后分析会议,总结项目失败原因。

Post-mortem changes in tissues can complicate forensic investigations.

死后组织变化可能使法医调查复杂化。