post-traumatic
UK/ˌpəʊst trɔːˈmætɪk/US/ˌpoʊst trɑˈmætɪk/
释义
adj.
创伤后的（指经历创伤事件后产生的生理或心理影响）
词根拆解
post之后
trauma创伤
tic形容词后缀
→post-traumatic
post之后 — 拉丁语 *post*（意为“之后”）
trauma创伤 — 希腊语 *trauma*（意为“伤口”或“精神冲击”）
tic形容词后缀 — 希腊语 *-tikos*
词源
概述
“post-traumatic”由三个语素层层递进构成：时间标记（post）锁定创伤（trauma）的后续阶段，后缀（tic）将其固化为形容词。该词最初用于医学领域描述身体创伤的后期症状，20世纪后扩展至心理学，特指战争、灾难等事件引发的长期心理反应（如PTSD）。词义演变体现了从生理到心理的认知拓展。
详细分析
post-traumatic = post<之后> + trauma<创伤> + tic<形容词后缀>
·post：源自拉丁语 post（意为“之后”），在现代英语中表示时间或空间上的后续关系。
·trauma：源自希腊语 trauma（意为“伤口”或“精神冲击”），现指身体或心理的严重损伤。
·tic：形容词后缀，源自希腊语 -tikos，用于构成描述性质的形容词。
词源溯源：
“post-traumatic”由三个语素层层递进构成：时间标记（post）锁定创伤（trauma）的后续阶段，后缀（tic）将其固化为形容词。该词最初用于医学领域描述身体创伤的后期症状，20世纪后扩展至心理学，特指战争、灾难等事件引发的长期心理反应（如PTSD）。词义演变体现了从生理到心理的认知拓展。
例句
“Soldiers often receive therapy for post-traumatic stress disorder.”
士兵常因创伤后应激障碍接受治疗。
“The clinic specializes in post-traumatic rehabilitation.”
该诊所专精于创伤后康复治疗。
“Her post-traumatic symptoms improved with counseling.”
她的创伤后症状通过咨询得到缓解。