postpone
UK/pəʊstˈpəʊn/US/poʊstˈpoʊn/
释义
vt.
推迟，延期
词根拆解
post之后
pone放置
→postpone
post之后 — 拉丁语 *post*（意为“之后”）
pone放置 — 拉丁语 *ponere*（意为“放置”）
词源
概述
“Postpone”直接借自拉丁语 postponere（post- + ponere），字面意为“往后放置”。16世纪进入英语后，词义从物理空间的“挪后”逐渐抽象化为时间上的“延迟”。两个语素逻辑清晰：先确定时间基准（post），再执行动作（pone），最终融合为现代“推迟”之义。
详细分析
postpone = post<之后> + pone<放置>
·post：源自拉丁语 post（意为“之后”），现保留原义，表示时间或顺序上的“后”。
·pone：源自拉丁语 ponere（意为“放置”），在英语中演变为动词性语素，隐含“安排”或“设定”的动作。
词源溯源：
“Postpone”直接借自拉丁语 postponere（post- + ponere），字面意为“往后放置”。16世纪进入英语后，词义从物理空间的“挪后”逐渐抽象化为时间上的“延迟”。两个语素逻辑清晰：先确定时间基准（post），再执行动作（pone），最终融合为现代“推迟”之义。
例句
“The meeting was postponed due to the heavy snow.”
会议因大雪被推迟。
“She decided to postpone her trip until next month.”
她决定将旅行推迟到下个月。
“Never postpone what you can do today to tomorrow.”
今日事今日毕。