pothunter
UK/ˈpɒthʌntə(r)/US/ˈpɑːthʌntər/
释义
n.
1.为获奖(尤指在艺术展或体育比赛中)而竞争的人;一味追求奖品者
2.为获取战利品(如食物、古董)而狩猎或搜寻的人
词源
概述
该词诞生于18世纪英国,字面意为“猎锅者”。当时民间射击比赛的奖品常是铁锅或银壶,于是衍生出用“pot”指代奖杯的俚语。pothunter 最初专指为赢得这类实物奖品而参赛的猎人,后词义扩展至艺术领域,形容盲目追求奖项而非真正热爱活动本身的人。其词义演变生动反映了物质奖励对行为动机的异化——从“为锅狩猎”到“为奖竞争”,核心逻辑始终是追逐外在奖赏而非内在价值。
例句
“The art critics dismissed him as a mere pothunter who painted solely to win medals.”
艺术评论家认为他不过是个一味追求奖章的画匠,创作只为获奖。
“In archaeological circles, a pothunter is condemned for looting historical sites for profit.”
在考古学界,盗掘文物者因牟利而掠夺历史遗迹的行为备受谴责。
“The fishing tournament was dominated by pothunters who cared more about the prize money than the sport.”
这场钓鱼比赛被更关心奖金而非运动本身的逐奖者所主导。