pottage
UK/ˈpɒtɪdʒ/US/ˈpɑːtɪdʒ/
释义
n.
(尤指历史上的)浓汤，肉菜羹
词根拆解
pot锅
age集合名词后缀
→pottage
pot锅
age集合名词后缀
词源
概述
Pottage 一词的诞生与中世纪的厨房息息相关。它直接来源于中古英语，由表示容器的“pot”和表示“相关事物”的名词后缀“age”组合而成，字面意思即“一锅煮出来的东西”。这生动地描绘了其作为一锅炖煮的、内容丰富的浓汤或羹肴的本质。它曾是欧洲中世纪平民餐桌上的主食，其词义也忠实地反映了其朴素的烹饪方式。
详细分析
pottage = pot<锅> + age<集合名词后缀>
·语素分析：
·pot: 源自中古英语 pot，指“锅，罐”，用于烹饪或盛放食物的容器。
·age: 源自法语后缀 -age，表示“与…相关的事物”或“行为的集合/结果”。
·词源溯源：
Pottage 一词的诞生与中世纪的厨房息息相关。它直接来源于中古英语，由表示容器的“pot”和表示“相关事物”的名词后缀“age”组合而成，字面意思即“一锅煮出来的东西”。这生动地描绘了其作为一锅炖煮的、内容丰富的浓汤或羹肴的本质。它曾是欧洲中世纪平民餐桌上的主食，其词义也忠实地反映了其朴素的烹饪方式。
例句
“The peasants sustained themselves on a simple pottage of vegetables and grains.”
农民们依靠简单的蔬菜谷物浓汤维持生计。
“This recipe for pottage is based on one found in a medieval manuscript.”
这个浓汤食谱是基于一份中世纪手稿中的记载。
“The pottage simmered over the fire, filling the room with a hearty aroma.”
浓汤在火上慢炖，使房间里充满了令人温暖的香气。