pouting
UK/ˈpaʊtɪŋ/US/ˈpaʊtɪŋ/
释义
v.
撅嘴，板着脸（表示不悦或生气）
n.
撅嘴的表情或动作
词根拆解
pout撅嘴
ing现在分词后缀
→pouting
pout撅嘴
ing现在分词后缀
词源
概述
Pouting 的故事始于中世纪。其核心“pout”很可能源于北欧维京人的语言，一个描绘“膨胀”或“凸出”动作的词汇，形象地捕捉了人生气时嘴唇鼓起的模样。后缀“-ing”则是一个古老的语法工具，将动作转化为名词或描述正在进行的状态。于是，这两个部分逻辑地组合起来，精准定义了“撅着嘴”这一表达不满的生动表情，并沿用至今。
详细分析
pouting = pout<撅嘴> + ing<现在分词后缀>
·pout: 源自中古英语 pouten，可能源自斯堪的纳维亚语（如瑞典方言 puta，意为“膨胀”），指嘴唇凸出的动作。
·ing: 古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，在此构成动名词或现在分词。
词源溯源：
Pouting 的故事始于中世纪。其核心“pout”很可能源于北欧维京人的语言，一个描绘“膨胀”或“凸出”动作的词汇，形象地捕捉了人生气时嘴唇鼓起的模样。后缀“-ing”则是一个古老的语法工具，将动作转化为名词或描述正在进行的状态。于是，这两个部分逻辑地组合起来，精准定义了“撅着嘴”这一表达不满的生动表情，并沿用至今。
例句
“She was pouting because she couldn't get the toy she wanted.”
她因为没能得到想要的玩具而撅着嘴生气。
“His constant pouting made it clear he was in a bad mood.”
他不停地板着脸，很明显心情不好。
“The child's pouting soon turned into a smile after being comforted.”
那个孩子被安慰后，撅着嘴的表情很快就变成了微笑。