powerhouse
UK/ˈpaʊəhaʊs/US/ˈpaʊərhaʊs/
释义
n.
1.动力源；发电站
2.（喻）精力充沛的人或组织
词根拆解
power力量
house场所
→powerhouse
power力量 — 中古英语 *pouer*
house场所 — 古英语 *hūs*
词源
概述
19世纪工业革命时期，复合词 powerhouse 首次出现，字面指“产生动力的建筑（如发电厂）”。后通过隐喻扩展，形容人或组织如“能量中心”般高效强大。词义演变逻辑清晰：物理空间（house）与抽象能量（power）的结合，完美呼应现代用法。
详细分析
powerhouse = power<力量> + house<场所>
·power：源自中古英语 pouer，最终来自拉丁语 potis（能够） + -ere（动词后缀），原义为“能力”。
·house：源自古英语 hūs，意为“建筑物”或“居住空间”，后引申为“功能性场所”。
词源溯源：
19世纪工业革命时期，复合词 powerhouse 首次出现，字面指“产生动力的建筑（如发电厂）”。后通过隐喻扩展，形容人或组织如“能量中心”般高效强大。词义演变逻辑清晰：物理空间（house）与抽象能量（power）的结合，完美呼应现代用法。
例句
“The new hydroelectric plant is a **powerhouse** for the entire region.”
这座新水电站是整个地区的动力来源。
“She’s a **powerhouse** of creativity in our design team.”
她是设计团队中创造力爆表的灵魂人物。
“The small startup became a **powerhouse** in tech innovation.”
这家初创公司成了科技创新领域的佼佼者。