powerlessness
UK/ˈpaʊələsnəs/US/ˈpaʊərləsnəs/
释义
n.
无力感；无能为力的状态
词根拆解
power力量
less无...的
ness名词后缀
→powerlessness
power力量
less无...的
ness名词后缀
词源
概述
“powerlessness”由“power”（力量）与否定后缀“less”结合，形成形容词“powerless”（无力的），再通过名词后缀“ness”抽象化为状态名词。词义演变逻辑清晰：从“力量”到“缺乏力量”，最终指向“无力感”的抽象概念。这一构造体现了英语通过后缀叠加实现词性转换的典型特征。
详细分析
powerlessness = power<力量> + less<无...的> + ness<名词后缀>
·power（力量）：源自中古英语 pouer，最终来自拉丁语 potere（能够）。
·less（无...的）：古英语后缀 -lēas，表示“缺乏某物”。
·ness（名词后缀）：古英语 -nes，将形容词转化为抽象名词。
词源溯源：
“powerlessness”由“power”（力量）与否定后缀“less”结合，形成形容词“powerless”（无力的），再通过名词后缀“ness”抽象化为状态名词。词义演变逻辑清晰：从“力量”到“缺乏力量”，最终指向“无力感”的抽象概念。这一构造体现了英语通过后缀叠加实现词性转换的典型特征。
例句
“The sudden illness left him with a sense of powerlessness.”
突如其来的疾病让他感到无能为力。
“She fought against the powerlessness imposed by societal norms.”
她反抗社会规范强加的无力感。
“Their protests highlighted the powerlessness of marginalized communities.”
他们的抗议凸显了边缘化群体的无助状态。