powertrain
UK/ˈpaʊətreɪn/US/ˈpaʊərtreɪn/
释义
n.
动力系统，动力总成（将发动机产生的动力传递至车轮的一系列组件）
词源
概述
Powertrain 是机械工程领域的复合词，诞生于20世纪初汽车工业发展时期。其词根结构直观反映了功能：`power`（动力）点明了能量的来源，即发动机或电机；`train`（系列/序列）则形象地描述了动力传输的路径，包含离合器、变速箱、传动轴等一系列关联组件。该词通过逻辑清晰的组合，自然演化为指代“将动力从源头传递至执行终端的完整系统”的现代专业术语。
例句
“The electric vehicle's powertrain is significantly simpler than that of a conventional car.”
电动车的动力总成比传统汽车的要简单得多。
“Engineers are focused on developing more efficient powertrains to reduce emissions.”
工程师们正致力于开发更高效的动力系统以减少排放。
“A hybrid powertrain combines an internal combustion engine with an electric motor.”
混合动力系统将内燃机与电动机相结合。