powwow
UK/ˈpaʊwaʊ/US/ˈpaʊwaʊ/
释义
n.
北美原住民的议事聚会;巫师;现代引申义:会议或讨论
vi.
举行议事聚会;举行会议
词根拆解
pow巫师
wow他呼叫
→powwow
pow巫师
wow他呼叫
词源
概述
Powwow 直接借用于北美原住民语言(纳拉甘塞特语),原词为 powwaw,意为“巫师”。早期英语使用者将其音译为 powwow,用以指代巫师的仪式或部落议事集会。随着文化接触的深入,该词被广泛理解并进入通用英语,词义也经历了泛化:从特指原住民的宗教和政治集会,逐渐演变为泛指任何形式的会议或讨论(尤其指冗长或嘈杂的会议)。这个词的演变体现了语言接触中文化词汇的借用与语义扩展的典型过程。
详细分析
powwow = pow<巫师> + wow<他呼叫>
·pow:源自纳拉甘塞特语(一种阿尔冈昆语)的 powwaw,意为“巫师”或“梦境解释者”。
·wow:源自纳拉甘塞特语的 wau,意为“他呼叫”。
·词源溯源:Powwow 直接借用于北美原住民语言(纳拉甘塞特语),原词为 powwaw,意为“巫师”。早期英语使用者将其音译为 powwow,用以指代巫师的仪式或部落议事集会。随着文化接触的深入,该词被广泛理解并进入通用英语,词义也经历了泛化:从特指原住民的宗教和政治集会,逐渐演变为泛指任何形式的会议或讨论(尤其指冗长或嘈杂的会议)。这个词的演变体现了语言接触中文化词汇的借用与语义扩展的典型过程。
例句
“The tribal leaders held a powwow to discuss the treaty.”
部落首领们举行了一次议事会议来讨论条约。
“We need to have a quick powwow before the client meeting.”
在客户会议之前,我们需要快速开个小会。
“The company's annual powwow will be held in Orlando this year.”
公司今年的年度会议将在奥兰多举行。