prayer
UK/preə(r)/US/prer/
释义
n.
1.祈祷;祷告
2.祈祷文;祷词
词根拆解
pray祈祷
er名词后缀
→prayer
pray祈祷 — 拉丁语 *precari*(恳求)
er名词后缀
词源
概述
“Prayer”的词根结构直接映射其功能——由动词“pray”动作延伸为名词“祈祷行为”或“祷词文本”。中古英语时期,通过添加后缀“-er”将动态请求(pray)固化为仪式化表达(prayer),体现了语言对宗教行为的具象化。
详细分析
prayer = pray<祈祷> + er<名词后缀>
·pray:源自拉丁语 precari(恳求),通过古法语 preier 进入英语,保留“恳切请求”的核心含义。
·er:古英语名词后缀,表示“与动作相关的人或事物”(如 singer, writer),此处引申为“祈祷的行为或文本”。
词源溯源:
“Prayer”的词根结构直接映射其功能——由动词“pray”动作延伸为名词“祈祷行为”或“祷词文本”。中古英语时期,通过添加后缀“-er”将动态请求(pray)固化为仪式化表达(prayer),体现了语言对宗教行为的具象化。
例句
“She knelt in silent prayer.”
她跪地默祷。
“The priest recited a traditional prayer.”
神父诵念了一篇传统祷文。
“His prayer for peace moved the audience.”
他为和平的祈祷打动了听众。