precarious

UK/prɪˈkeəriəs/US/prɪˈkeriəs/

释义

adj.

1.不稳定的;危险的(指因缺乏支撑或保障而可能随时失败或倒塌的状态)

2.依赖他人意愿的;不确定的(指地位、权利等)

词根拆解

prec祈祷
arious形容词后缀
precarious
prec祈祷拉丁语 *precari*(“祈祷”)
arious形容词后缀

词源

概述

“Precarious”最初与“祈祷”相关,因古罗马人认为通过祈祷获得的东西往往不可靠(如恩赐或庇护)。17世纪后,词义逐渐抽象化,描述任何因缺乏坚实基础而摇摇欲坠的状态,最终演变为现代英语中“不稳定”或“依赖他人”的核心含义。

详细分析

precarious = prec<祈祷> + arious<形容词后缀>

·prec:源自拉丁语 precari(“祈祷”),引申为“通过恳求获得”,暗示依赖他人或不确定的状态。
·arious:拉丁语形容词后缀 -arius,表示“与…相关的”,此处强化“依赖性或不确定性”的含义。

词源溯源:

“Precarious”最初与“祈祷”相关,因古罗马人认为通过祈祷获得的东西往往不可靠(如恩赐或庇护)。17世纪后,词义逐渐抽象化,描述任何因缺乏坚实基础而摇摇欲坠的状态,最终演变为现代英语中“不稳定”或“依赖他人”的核心含义。

例句

The ladder stood at a precarious angle, threatening to fall at any moment.

梯子以危险的角度倾斜着,随时可能倒塌。

Many freelancers live in a precarious financial situation.

许多自由职业者处于不稳定的财务状况中。

His position in the company was precarious after the scandal.

丑闻发生后,他在公司的地位岌岌可危。