precinct
UK/ˈpriːsɪŋkt/US/ˈpriːsɪŋkt/
释义
n.
1.（城市的）分区，辖区（尤指警察或选举的管辖区域）
2.（建筑物或机构的）围地，场地
词根拆解
pre前
cinct环绕
→precinct
pre前
cinct环绕 — 拉丁语 *cinctus*（环绕、包围）
词源
概述
“Precinct”最初指“被环绕的边界区域”，源自拉丁语 praecinctum（围栏）。古罗马时期用于描述神庙或城市的神圣边界，后演变为行政或司法管辖区的代称。现代英语中，既保留物理空间（如建筑围地），又抽象化为行政分区（如警区），体现了从“物理界限”到“职能范围”的语义扩展。
详细分析
precinct = pre<前> + cinct<环绕>
·pre：拉丁语前缀，意为“前”或“周围”，此处引申为“边界”。
·cinct：源自拉丁语 cinctus（环绕、包围），与动词 cingere（捆扎）相关，现代英语中见于 cinch（紧束）等词。
词源溯源：
“Precinct”最初指“被环绕的边界区域”，源自拉丁语 praecinctum（围栏）。古罗马时期用于描述神庙或城市的神圣边界，后演变为行政或司法管辖区的代称。现代英语中，既保留物理空间（如建筑围地），又抽象化为行政分区（如警区），体现了从“物理界限”到“职能范围”的语义扩展。
例句
“The police station covers three electoral precincts.”
这座警察局负责三个选举辖区。
“Smoking is prohibited within the hospital precinct.”
医院范围内禁止吸烟。
“The historic precinct of the city is well-preserved.”
该城市的历史街区保存完好。