precis

UK/ˈpreɪsiː/US/preɪˈsiː/

释义

n.

摘要;大纲;概要

vt.

为…写摘要;概括

词根拆解

pre
cis
precis
pre
cis

词源

概述

单词 precis 直接借自法语 précis,其本身源自拉丁语动词 praecidere。该拉丁语动词由前缀 prae-(意为“前”)和词根 -cidere(源自 caedere,意为“切”)组合而成,字面意思是“提前切短”或“截断”。因此,precis 的核心概念是“通过切割冗余部分,使内容变得简短”,从而演变为现代的含义“摘要”或“概要”。这个词完美体现了“切割以提炼精髓”的逻辑。

详细分析

precis = pre<前> + cis<切>

·语素分析:

pre: 前缀,意为“在…之前”或“前”,源自拉丁语 prae。

cis: 词根,意为“切”或“杀”,源自拉丁语 caedere 的过去分词形式 caesus。

·词源溯源:

单词 precis 直接借自法语 précis,其本身源自拉丁语动词 praecidere。该拉丁语动词由前缀 prae-(意为“前”)和词根 -cidere(源自 caedere,意为“切”)组合而成,字面意思是“提前切短”或“截断”。因此,precis 的核心概念是“通过切割冗余部分,使内容变得简短”,从而演变为现代的含义“摘要”或“概要”。这个词完美体现了“切割以提炼精髓”的逻辑。

例句

The executive demanded a one-page precis of the report.

这位高管要求提供一份一页的报告摘要。

She preciséd the lengthy article into a few key points.

她把那篇冗长的文章概括成了几个要点。

A good precis captures the essence of the original text without losing critical meaning.

一份好的摘要能在不丢失关键意义的情况下抓住原文的精髓。