premonition
UK/ˌprɛməˈnɪʃ(ə)n/US/ˌpriːməˈnɪʃən/
释义
n.
1.预感(尤指不祥的)
2.前兆,征兆
词根拆解
pre之前
monit警告
ion名词后缀
→premonition
pre之前 — 拉丁语 *prae*
monit警告 — 拉丁语 *monere*(意为“警告”)
ion名词后缀
词源
概述
“Premonition” 的字面意义是“提前的警告”,由拉丁语 praemonere(预先提醒)演化而来。16世纪通过法语 prémonition 进入英语,最初用于宗教语境(如神谕的预示),后泛化为对未来的直觉性预感,尤其强调不祥的暗示。词根 monit- 的“警示”含义,为现代词义增添了理性与直觉交织的色彩。
详细分析
premonition = pre<之前> + monit<警告> + ion<名词后缀>
·pre:源自拉丁语 prae,意为“之前”,在现代英语中表示时间或空间上的“先于”。
·monit:源自拉丁语 monere(意为“警告”),演变出英语词根 monit-(如 monitor、admonish),核心含义与“提醒/警示”相关。
·ion:名词后缀,表示行为或状态。
词源溯源:
“Premonition” 的字面意义是“提前的警告”,由拉丁语 praemonere(预先提醒)演化而来。16世纪通过法语 prémonition 进入英语,最初用于宗教语境(如神谕的预示),后泛化为对未来的直觉性预感,尤其强调不祥的暗示。词根 monit- 的“警示”含义,为现代词义增添了理性与直觉交织的色彩。
例句
“She had a sudden premonition that the plane would crash.”
她突然预感到飞机会坠毁。
“The dark clouds were a premonition of the coming storm.”
乌云是暴风雨来临的前兆。
“His dream turned out to be a premonition of his father’s illness.”
他的梦后来成了父亲生病的前兆。