president-elect
UK/ˈprɛzɪdənt ɪˈlɛkt/US/ˈprɛzɪdənt ɪˈlɛkt/
释义
n.
当选总统(已赢得选举但尚未就职的总统)
词根拆解
president总统
elect当选的
→president-elect
president总统 — 拉丁语 *praesidens*(字面义“坐在前面的人”)
elect当选的 — 拉丁语 *electus*(“选出的”)
词源
概述
“President-elect”是英语中典型的复合词,逻辑直白:president(总统)与 elect(当选的)直接拼接,字面即“已当选的总统”。这一结构始于19世纪美国政治语境,精准描述选举结束到就职典礼前的过渡期身份,体现英语构词的实用性与透明性。
详细分析
president-elect = president<总统> + elect<当选的>
·president:源自拉丁语 praesidens(字面义“坐在前面的人”),由 prae-<前> + sedere<坐> 构成,后演变为“领导者”。
·elect:源自拉丁语 electus(“选出的”),由 e-<出> + legere<选择> 构成,保留“被选中”的核心含义。
词源溯源:
“President-elect”是英语中典型的复合词,逻辑直白:president(总统)与 elect(当选的)直接拼接,字面即“已当选的总统”。这一结构始于19世纪美国政治语境,精准描述选举结束到就职典礼前的过渡期身份,体现英语构词的实用性与透明性。
例句
“The president-elect will take office in January.”
当选总统将于一月就职。
“Security details for the president-elect have been increased.”
当选总统的安保措施已加强。
“She met with the president-elect to discuss policy priorities.”
她会见当选总统,讨论政策重点。