presupposition

UK/ˌpriːsʌpəˈzɪʃn/US/ˌpriːsʌpəˈzɪʃn/

释义

n.

预设；假定；先决条件

词根拆解

pre在…之前
sup在下面
position位置
→presupposition
pre在…之前
sup在下面
position位置

词源

概述

该词由三部分构成。前缀 pre-（在…之前）点明了时间上的领先，词根 -sup-（在下面）暗示了其作为基础支撑的逻辑角色，而核心词 -position（位置/主张）则明确了其作为观点或命题的本质。因此，presupposition 的字面意义是“预先放置在下面的观点”，生动描绘出一个论点所依赖的、事先存在的底层假设。它自然地演化为现代含义，指那些被视为理所当然、无需在当下论证的先决条件或前提。

详细分析

presupposition = pre<在…之前> + sup<在下面> + position<位置>

·pre: 源自拉丁语 prae，意为“在…之前”，在此表示时间或顺序上的先导。
·sup: 是 sub 的变体，源自拉丁语 sub，意为“在下面”，在此表示支撑或基础。
·position: 源自拉丁语 positio，意为“放置；位置”，在此表示一种主张或观点。

词源溯源：该词由三部分构成。前缀 pre-（在…之前）点明了时间上的领先，词根 -sup-（在下面）暗示了其作为基础支撑的逻辑角色，而核心词 -position（位置/主张）则明确了其作为观点或命题的本质。因此，presupposition 的字面意义是“预先放置在下面的观点”，生动描绘出一个论点所依赖的、事先存在的底层假设。它自然地演化为现代含义，指那些被视为理所当然、无需在当下论证的先决条件或前提。

例句

“The argument is based on the presupposition that all people are rational actors.”

这个论点基于所有人都是理性行为者这一预设。

“We need to examine the cultural presuppositions behind this historical text.”

我们需要审视这份历史文本背后的文化预设。

“His question carried a presupposition that I had already agreed to the plan.”

他的问题带有一个预设，即我已经同意了该计划。