pretense
UK/prɪˈtens/US/prɪˈtens/
释义
n.
1.假装,虚伪(虚假的行为或表象)
2.借口,托词(用于掩盖真实意图的理由)
词根拆解
pre前
tense伸展
→pretense
pre前
tense伸展
词源
概述
pretense 的词根结构揭示了“预先展示”的核心逻辑。最初指戏剧中的“角色扮演”(提前展示非真实的自我),后演化为“虚假表象”或“借口”。现代含义中,词根的“伸展”意象弱化,但“前置于真实”的虚伪性被保留。
详细分析
pretense = pre<前> + tense<伸展>
·pre(前):源自拉丁语 prae,表示“在...之前”或“预先”。
·tense(伸展):源自拉丁语 tendere(伸展),此处引申为“展示”或“呈现”。
词源溯源:
pretense 的词根结构揭示了“预先展示”的核心逻辑。最初指戏剧中的“角色扮演”(提前展示非真实的自我),后演化为“虚假表象”或“借口”。现代含义中,词根的“伸展”意象弱化,但“前置于真实”的虚伪性被保留。
例句
“His kindness was just a pretense to gain her trust.”
他的友善只是获取她信任的伪装。
“She made a pretense of studying while actually watching TV.”
她假装学习,实际在看电视。
“They abandoned the pretense of neutrality during the war.”
战争中,他们抛弃了中立的幌子。