pretension
UK/prɪˈtenʃn/US/prɪˈtenʃn/
释义
n.
1.自命不凡;虚假的声称
2.(建筑)预应力
词根拆解
pre前
tens拉伸
ion名词后缀
→pretension
pre前
tens拉伸
ion名词后缀
词源
概述
pretension 源自拉丁语 praetensio,由 prae-(前)和 tendere(拉伸)构成,字面意为“向前伸展”。最初指物理上的“预应力”(如建筑术语),后引申为“夸大自身重要性”的行为——如同将虚假的“能力”向前拉伸展示。这一演变生动体现了从具体动作到抽象概念的隐喻转化。
详细分析
pretension = pre<前> + tens<拉伸> + ion<名词后缀>
·pre(前,源自拉丁语 prae,表示时间或空间上的“在前”)
·tens(拉伸,源自拉丁语 tendere 的过去分词 tensus,意为“伸展、绷紧”)
·ion(名词后缀,表示行为或状态)
词源溯源:
pretension 源自拉丁语 praetensio,由 prae-(前)和 tendere(拉伸)构成,字面意为“向前伸展”。最初指物理上的“预应力”(如建筑术语),后引申为“夸大自身重要性”的行为——如同将虚假的“能力”向前拉伸展示。这一演变生动体现了从具体动作到抽象概念的隐喻转化。
例句
“His pretension to expertise in art was quickly exposed.”
他对艺术自诩的专长很快被揭穿。
“The bridge's design requires careful calculation of pretension.”
这座桥的设计需要精确计算预应力。
“She spoke with a pretension that annoyed her colleagues.”
她说话时故作姿态,惹恼了同事。