prevarication
释义
1.支吾其词；搪塞；推诿
2.不诚实；虚伪
词根拆解
词源
概述
prevarication 的故事始于古罗马的农田。它源自拉丁语动词 praevaricari，字面意思是“两腿分开地走（或站）在犁沟前”（pre- “在…前” + varicare “两腿分开”）。这个笨拙的姿势形象地描绘了一个农夫不按直线犁地，而是歪歪扭扭、偏离正轨。这一生动的农业意象很快被引申到法律领域，用来形容证人在法庭上闪烁其词、偏离事实真相的“不直率”行为。最终，这个词超越了具体场景，泛指任何形式的含糊其辞、推诿或逃避直接回答的虚伪行为，完美诠释了其词根“偏离正直道路”的核心含义。
详细分析
prevarication = pre<在…之前> + varic<分开走> + ation<名词后缀>
词源溯源：prevarication 的故事始于古罗马的农田。它源自拉丁语动词 praevaricari，字面意思是“两腿分开地走（或站）在犁沟前”（pre- “在…前” + varicare “两腿分开”）。这个笨拙的姿势形象地描绘了一个农夫不按直线犁地，而是歪歪扭扭、偏离正轨。这一生动的农业意象很快被引申到法律领域，用来形容证人在法庭上闪烁其词、偏离事实真相的“不直率”行为。最终，这个词超越了具体场景，泛指任何形式的含糊其辞、推诿或逃避直接回答的虚伪行为，完美诠释了其词根“偏离正直道路”的核心含义。
例句
“His answer was nothing but prevarication, skillfully avoiding the real question.”
他的回答完全是支吾其词，巧妙地避开了真正的问题。
“We are tired of your prevarication; we demand a straight yes or no.”
我们厌倦了你的推诿搪塞，我们要一个明确的“是”或“否”。
“The official's prevarication on the matter only deepened public suspicion.”
那位官员在此事上的闪烁其词只会加深公众的怀疑。