priestess
UK/ˈpriːstɛs/US/ˈpristɪs/
释义
n.
女祭司；女性神职人员
词根拆解
priest祭司
ess女性后缀
→priestess
priest祭司 — 古英语 *prēost*
ess女性后缀 — 拉丁语 *-issa*
词源
概述
“Priestess”由“priest”与女性后缀“-ess”组合而成，直译为“女性祭司”。词根“priest”本身源自基督教传统中对宗教领袖的称呼，而“-ess”的加入则明确性别属性，反映了历史上宗教职位性别分化的语言痕迹。该词完整保留了原始词根的宗教含义，仅通过后缀调整性别指向。
详细分析
priestess = priest<祭司> + ess<女性后缀>
·priest：源自古英语 prēost，最终源自希腊语 presbyteros（长老），通过拉丁语 presbyter 传入。现代含义为宗教仪式的主持者。
·ess：源自拉丁语 -issa，经法语传入英语，用于表示女性身份（如 actress, hostess）。
词源溯源：
“Priestess”由“priest”与女性后缀“-ess”组合而成，直译为“女性祭司”。词根“priest”本身源自基督教传统中对宗教领袖的称呼，而“-ess”的加入则明确性别属性，反映了历史上宗教职位性别分化的语言痕迹。该词完整保留了原始词根的宗教含义，仅通过后缀调整性别指向。
例句
“The priestess performed the sacred ritual at dawn.”
女祭司在黎明时分执行了神圣仪式。
“In ancient cultures, a priestess often held significant political influence.”
在古代文化中，女祭司常拥有重要的政治影响力。
“She was trained as a priestess in the temple of Athena.”
她在雅典娜神殿中受训成为女祭司。