priestly

UK/ˈpriːstli/US/ˈpriːstli/

释义

adj.

祭司的;僧侣的;似教士的

词根拆解

priest祭司
ly形容词后缀
priestly
priest祭司古英语 *prēost*
ly形容词后缀

词源

概述

“Priestly”由“priest”(祭司)与后缀“-ly”结合而成,直译为“像祭司的”。词根“priest”本身经历了从拉丁语到古英语的演变,而“-ly”后缀则赋予其形容词属性。这一组合生动体现了宗教语境中与神职人员相关的特质,如庄严、虔诚或仪式感。

详细分析

priestly = priest<祭司> + ly<形容词后缀>

·priest:源自古英语 prēost,最终源自拉丁语 presbyter(长老),指宗教仪式中的神圣角色。
·ly:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”,现代英语中广泛用于构成形容词(如 friendly, lovely)。

词源溯源:

“Priestly”由“priest”(祭司)与后缀“-ly”结合而成,直译为“像祭司的”。词根“priest”本身经历了从拉丁语到古英语的演变,而“-ly”后缀则赋予其形容词属性。这一组合生动体现了宗教语境中与神职人员相关的特质,如庄严、虔诚或仪式感。

例句

He wore a long, priestly robe during the ceremony.

他在仪式上穿着一件长长的祭司袍。

Her voice had a calm, priestly quality that soothed the crowd.

她的声音带有一种安抚人群的、如教士般的平静特质。

The ancient temple was decorated with priestly symbols.

这座古老寺庙装饰着祭司的符号。