prim
UK/prɪm/US/prɪm/
释义
adj.
拘谨的,刻板的(尤指行为或外表过分端正)
vt.
使显得拘谨;整理(衣物等)
词根拆解
prim第一的;整洁的
→prim
prim第一的;整洁的
词源
概述
prim 的演变如同一场从“首位”到“刻板”的隐喻之旅。拉丁语 primus(第一)通过古法语 prime 进入英语,最初形容事物的“最佳状态”。16世纪后,因社会对“得体”的过度追求,词义逐渐负面化,暗指刻意维持的僵硬优雅,如同争夺“第一”时的紧张感。
详细分析
prim = prim<第一的;整洁的>(源自拉丁语 primus "first")
·语素解析:
1. prim:直接源自拉丁语 primus(意为“第一的”),引申为“整洁的”或“端正的”,因“第一”常与“完美”关联。
词源溯源:
prim 的演变如同一场从“首位”到“刻板”的隐喻之旅。拉丁语 primus(第一)通过古法语 prime 进入英语,最初形容事物的“最佳状态”。16世纪后,因社会对“得体”的过度追求,词义逐渐负面化,暗指刻意维持的僵硬优雅,如同争夺“第一”时的紧张感。
例句
“She sat with prim posture, her hands folded neatly.”
她坐姿拘谨,双手整齐地交叠着。
“The teacher primmed her lips disapprovingly.”
老师不以为然地抿紧了嘴唇。
“The garden was prim and orderly, with not a leaf out of place.”
花园一丝不苟,连一片叶子都不乱。