primogeniture

UK/ˌpraɪməʊˈdʒenɪtʃə(r)/US/ˌpraɪmoʊˈdʒenɪtʃər/

释义

n.

1.长子继承权或地位

2.（较广义）长子女继承制

词根拆解

primo第一
genit出生
ure名词后缀
→primogeniture
primo第一
genit出生
ure名词后缀

词源

概述

Primogeniture 的故事始于古罗马的家族律法。它由三个清晰的拉丁语素构成：primo（第一）与 genit（出生）结合，字面意为“第一个出生”，后缀 -ure 则赋予其制度性含义。这个词生动描绘了封建与早期现代社会的继承逻辑——将身份与财产权赋予最先出生的儿子，以维持世袭体系的稳定。它从纯粹的出生顺序描述，逐渐演变为一种法律和社会制度术语，体现了血缘、权力与传统的交织。

详细分析

primogeniture = primo<第一> + genit<出生> + ure<名词后缀>

·语素分析：
·primo 源自拉丁语 primus，意为“第一的，首要的”。
·genit 源自拉丁语 gignere（过去分词 genitus），意为“生育，出生”。
·ure 是名词后缀，源自拉丁语 -ura，表示行为、结果或状态。
·词源溯源：

Primogeniture 的故事始于古罗马的家族律法。它由三个清晰的拉丁语素构成：primo（第一）与 genit（出生）结合，字面意为“第一个出生”，后缀 -ure 则赋予其制度性含义。这个词生动描绘了封建与早期现代社会的继承逻辑——将身份与财产权赋予最先出生的儿子，以维持世袭体系的稳定。它从纯粹的出生顺序描述，逐渐演变为一种法律和社会制度术语，体现了血缘、权力与传统的交织。

例句

“The estate was passed down through primogeniture, ensuring the eldest son inherited everything.”

庄园通过长子继承制传承，确保长子继承一切。

“Many ancient societies practiced primogeniture to avoid fragmentation of family wealth.”

许多古代社会实行长子继承制，以避免家族财富分散。

“The abolition of primogeniture allowed younger siblings to claim a share of the inheritance.”

长子继承制的废除让年幼的子女也能获得部分继承权。