private-school

UK/ˌpraɪvət ˈskuːl/US/ˌpraɪvət ˈskuːl/

释义

n.

私立学校(尤指英国的收费中小学)

adj.

私立学校的;与私立学校有关的

词源

概述

该词为复合词,直接由形容词 private 和名词 school 拼接构成。词源逻辑清晰:private 强调其“非公立、独立运营”的属性,与公共教育系统隔离;school 明确其教育机构的本质。整个词的字面意义是“私人的学校”,精准对应现代含义——指由私人机构设立、依靠学费而非国家资金运营的学校,尤其在英国文化中特指历史悠久的精英付费中学。

例句

He received his education at a prestigious private-school.

他在一所著名的私立学校接受了教育。

The debate over private-school funding continues to divide opinion.

关于私立学校资金的辩论仍然使意见两极分化。

Their private-school accents marked them as coming from a privileged background.

他们的私立学校口音显示出他们来自特权背景。