privatisation
UK/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃən/US/ˌpraɪvətəˈzeɪʃən/
释义
n.
私有化（将国有企业或服务转为私人所有或控制的过程）
词根拆解
private私人的
isation名词化后缀
→privatisation
private私人的
isation名词化后缀
词源
概述
“Privatisation”由“private”与“-isation”组合而成，直译为“私有化的过程”。词根 private 隐含“脱离公共控制”的核心概念，后缀 -isation 则赋予其动态化、制度化的含义。该词20世纪后期随经济政策普及，生动体现了从“个人所有权”到“系统性改革”的语义扩展。
详细分析
privatisation = private<私人的> + isation<名词化后缀>
·private（私人的）：源自拉丁语 privatus（“个人的，非公共的”），与 privare（“剥夺”）相关，原指“脱离公共事务的状态”。
·isation（名词化后缀）：源自法语 -isation，表示“过程或结果”，用于将动词或形容词转化为名词，对应美式拼写 -ization。
词源溯源：
“Privatisation”由“private”与“-isation”组合而成，直译为“私有化的过程”。词根 private 隐含“脱离公共控制”的核心概念，后缀 -isation 则赋予其动态化、制度化的含义。该词20世纪后期随经济政策普及，生动体现了从“个人所有权”到“系统性改革”的语义扩展。
例句
“The government announced the privatisation of the national railway.”
政府宣布对国家铁路实行私有化。
“Critics argue that privatisation may reduce access to essential services.”
批评者认为私有化可能降低基础服务的可及性。
“The rapid privatisation of industries led to significant economic changes.”
行业的快速私有化引发了重大的经济变革。