pro-immigrant

UK/ˌprəʊ ˈɪmɪɡrənt/US/ˌproʊ ˈɪmɪɡrənt/

释义

adj.

支持移民的,亲移民的

词根拆解

pro-支持,赞成
immigrant移民
pro-immigrant
pro-支持,赞成
immigrant移民

词源

概述

该词是现代英语的复合词,其结构清晰地反映了其含义。前缀 pro- 直接表明了“支持、赞同”的立场,而词根 immigrant 则精确地指向了被支持的对象——移民。整个词的演变逻辑非常直接,没有复杂的语义转换,是词义由语素字面意义直接组合构成的典型例子。

详细分析

pro-immigrant = pro-<支持,赞成> + immigrant<移民>

·pro-:前缀,源自拉丁语介词 prō,意为“在……之前;为了;支持,赞成”。在此词中取其“支持,赞成”的引申义。
·immigrant:词根,源自拉丁语动词 immigrāre(意为“迁入”),由 in-(意为“进入”)和 migrāre(意为“移动,迁徙”)构成。该词根指“从外国迁入并定居的人”。

词源溯源:该词是现代英语的复合词,其结构清晰地反映了其含义。前缀 pro- 直接表明了“支持、赞同”的立场,而词根 immigrant 则精确地指向了被支持的对象——移民。整个词的演变逻辑非常直接,没有复杂的语义转换,是词义由语素字面意义直接组合构成的典型例子。

例句

The organization has a pro-immigrant stance, advocating for the rights of newcomers.

该组织持亲移民立场,倡导新移民的权利。

The mayor's pro-immigrant policies have made the city a welcoming place for people from all over the world.

市长的亲移民政策使该市成为欢迎世界各地人士的地方。

She writes for a publication known for its pro-immigrant editorials.

她为一家以其亲移民社论而闻名的出版物撰稿。