pro-israel
UK/ˌprəʊ ˈɪzreɪəl/US/ˌproʊ ˈɪzriəl/
释义
adj.
支持以色列的；亲以色列的
词根拆解
pro支持；亲
israel以色列
→pro-israel
pro支持；亲
israel以色列
词源
概述
该词是20世纪现代英语的产物，由拉丁语前缀 pro- 与国家名 Israel 直接复合而成。前缀 pro- 清晰地表达了“支持、赞同”的政治立场，而 Israel 则指明了支持的具体对象。其构词逻辑直接明了，生动反映了国际政治中的阵营与态度，是现代英语中表达政治倾向的典型复合形容词。
详细分析
pro-israel = pro<支持；亲> + israel<以色列>
·pro: 前缀，源自拉丁语 prō，意为“为了，支持，赞同”。
·israel: 词根，源自希伯来语 Yiśrā'ēl，指代国家以色列。
词源溯源：该词是20世纪现代英语的产物，由拉丁语前缀 pro- 与国家名 Israel 直接复合而成。前缀 pro- 清晰地表达了“支持、赞同”的政治立场，而 Israel 则指明了支持的具体对象。其构词逻辑直接明了，生动反映了国际政治中的阵营与态度，是现代英语中表达政治倾向的典型复合形容词。
例句
“The senator has always held a pro-Israel stance on foreign policy.”
这位参议员在外交政策上一直持有亲以色列的立场。
“The article was criticized for its strongly pro-Israel bias.”
这篇文章因其强烈的亲以色列偏见而受到批评。
“The lobbying group aims to promote pro-Israel policies within the government.”
该游说团体旨在推动政府内部采取亲以色列的政策。