pro-israeli
UK/ˌprəʊ ɪzˈreɪli/US/ˌproʊ ɪzˈreɪli/
释义
adj.
支持以色列的；亲以色列的
词根拆解
pro支持；赞成
israeli以色列的
→pro-israeli
pro支持；赞成
israeli以色列的
词源
概述
该词是一个现代政治术语，由拉丁语前缀 pro- 和现代国名形容词 Israeli 直接复合而成。其构词逻辑清晰直白：pro-（支持） + Israeli（以色列的） = “支持以色列的”。它精准地描述了在国际政治、外交或舆论中倾向于支持以色列立场的态度，是英语中“政治立场形容词”的典型构词模式。
详细分析
pro-israeli = pro<支持；赞成> + israeli<以色列的>
·pro: 源自拉丁语介词 prō，意为“为了，支持，赞成”。在现代英语中作为前缀，表示“支持、赞成”或“向前、代替”。
·israeli: 源自现代国名 Israel（以色列），加上形容词后缀 -i，表示“属于或与…有关的”。Israel 本身源自希伯来语 Yisra'el，意为“与神角力者”。
·词源溯源：该词是一个现代政治术语，由拉丁语前缀 pro- 和现代国名形容词 Israeli 直接复合而成。其构词逻辑清晰直白：pro-（支持） + Israeli（以色列的） = “支持以色列的”。它精准地描述了在国际政治、外交或舆论中倾向于支持以色列立场的态度，是英语中“政治立场形容词”的典型构词模式。
例句
“The senator has always held a pro-Israeli stance on foreign policy.”
这位参议员在外交政策上一直持有亲以色列的立场。
“The article was criticized for its strongly pro-Israeli bias.”
这篇文章因其强烈的亲以色列偏见而受到批评。
“The lobbying group aims to promote pro-Israeli interests in the government.”
该游说团体旨在政府内推动亲以色列的利益。