probation
UK/prəˈbeɪʃn/US/proʊˈbeɪʃn/
释义
n.
试用期；缓刑；检验期
词根拆解
prob测试
ation名词后缀
→probation
prob测试
ation名词后缀
词源
概述
probation 的词根结构直指“验证行为”的本质。拉丁语 probare 通过法语进入英语后，最初用于法律和宗教语境（如“考验信徒信仰”），后扩展至现代法律术语（缓刑期）和职场场景（试用期）。其逻辑始终围绕“通过时间检验可靠性”的核心概念，生动体现了“测试→结果”的演变链条。
详细分析
probation = prob<测试> + ation<名词后缀>
·prob（测试）：源自拉丁语 probare（检验、证明），与英语 prove（证明）同源，核心含义为“验证真实性或可靠性”。
·ation（名词后缀）：拉丁语后缀 -atio，表示行为或状态，如 examination（考试）、observation（观察）。
词源溯源：
probation 的词根结构直指“验证行为”的本质。拉丁语 probare 通过法语进入英语后，最初用于法律和宗教语境（如“考验信徒信仰”），后扩展至现代法律术语（缓刑期）和职场场景（试用期）。其逻辑始终围绕“通过时间检验可靠性”的核心概念，生动体现了“测试→结果”的演变链条。
例句
“The new employee is on a three-month probation.”
这位新员工有三个月的试用期。
“The judge sentenced him to two years' probation.”
法官判处他两年缓刑。
“During probation, her performance will be closely monitored.”
在试用期内，她的表现将受到密切评估。