1.(通过努力)获得,取得
2.(尤指非法或不道德地)促成,谋取
源自拉丁语 procurare(“照料、管理”),由 pro-(目的性)与 curare(关心)结合,原指“主动照料事务”。14世纪进入英语后,词义逐渐聚焦于“通过努力获取”,并衍生出“非法谋取”的负面含义。现代用法中,逻辑链条清晰:**“为某目的而付出努力” → “取得结果”**,中性或贬义取决于语境。
procure = pro<向前/为了> + cure<关心>
词源溯源:
源自拉丁语 procurare(“照料、管理”),由 pro-(目的性)与 curare(关心)结合,原指“主动照料事务”。14世纪进入英语后,词义逐渐聚焦于“通过努力获取”,并衍生出“非法谋取”的负面含义。现代用法中,逻辑链条清晰:“为某目的而付出努力” → “取得结果”,中性或贬义取决于语境。
“The company procured a rare mineral for the experiment.”
该公司为实验采购了一种稀有矿物。
“He was accused of procuring confidential documents illegally.”
他被指控非法获取机密文件。
“Her connections helped procure tickets to the sold-out concert.”
她的人脉帮她弄到了售罄音乐会的门票。