1.有利可图的;盈利的
2.有益的;有用的
“Profitable” 的词根结构清晰展现了从“行动产生收益”到“具备盈利特性”的逻辑演变。拉丁语 proficere 强调通过行动(facere)向前(pro-)获取成果,而 -able 后缀将其转化为形容词,描述事物“能够带来利润”的本质。这一组合精准捕捉了商业与实用价值的双重含义。
profitable = profit<利润> + able<能够…的>
词源溯源:
“Profitable” 的词根结构清晰展现了从“行动产生收益”到“具备盈利特性”的逻辑演变。拉丁语 proficere 强调通过行动(facere)向前(pro-)获取成果,而 -able 后缀将其转化为形容词,描述事物“能够带来利润”的本质。这一组合精准捕捉了商业与实用价值的双重含义。
“The new marketing strategy proved highly profitable.”
这一新营销策略被证明非常有利可图。
“Reading books is a profitable use of your time.”
阅读书籍是对时间的有益利用。
“They turned a failing business into a profitable venture.”
他们将一家濒临倒闭的企业转变为盈利项目。