计划;节目;程序
规划;编程;安排
“programme”源自希腊语“programma”(公告),由“pro”(预先)和“gramma”(书写)构成,字面意为“提前写好的内容”。17世纪进入英语后,最初指书面计划或公告,后扩展为“演出节目”和“计算机指令序列”。词根逻辑清晰:从“预先书写”到“系统化安排”,体现从具体到抽象的语义演变。
programme = pro<前> + gram<写> + me<名词后缀>
词源溯源:
“programme”源自希腊语“programma”(公告),由“pro”(预先)和“gramma”(书写)构成,字面意为“提前写好的内容”。17世纪进入英语后,最初指书面计划或公告,后扩展为“演出节目”和“计算机指令序列”。词根逻辑清晰:从“预先书写”到“系统化安排”,体现从具体到抽象的语义演变。
“The theatre programme lists all the actors' names.”
剧院节目单列出了所有演员的名字。
“She programmed the robot to perform complex tasks.”
她为机器人编程以执行复杂任务。
“The government launched a new health programme.”
政府启动了一项新的健康计划。